2005年01月29日(土) [長年日記]
[English!]
[한국어]
[今日は何の日]
§1 ソゲ
この言い方は関西弁だけかどうか知りませんが、足の裏にソゲが刺さりました。昨日のことなんですが、すぐに確認して大丈夫だと思っていたのですが、今日になって歩くと痛いので昼休みにおみさんに見てもらいました。格闘すること２０分ほどでしょうか抜いて頂きました。
ソゲが刺さったら先ず針で少し入り口を広げてソゲの端が見えるようにします、ソゲがつかめるようになったらトゲ抜きを使って抜き取ります。ソゲを抜くのだがらソゲ抜きかなと思うのですが、あまり聞いたことがありません。ソゲとトゲは別物ですよね？
読んだ限りでは、「ソゲ」という言葉はそちらの方言で、いわゆる「トゲ」と同義だと思います。
[そちら]と言うことは、そちらでは言わないのですね。分布図とか知りたいなぁ
ソゲは初耳(笑)